容易误解的地方
圈外人最容易把「开车」理解成真的在聊驾驶,或者以为只有「讲黄段子」一个意思,结果要么接不上话,要么误会队友在搞颜色。
比如队友说「今晚开车」,你回「你买车了?」——这就完全跑偏了。其实在游戏语境里,它更常指「带人上分」,尤其是说「开车」的人通常段位比较高,准备带几个菜鸟一起玩。
什么场合能说
对不熟的人,尤其是异性或者长辈,别用「开车」来指讲段子,容易让人尴尬甚至反感。
判断标准很简单:如果对方平时不怎么说网络梗,或者你们的关系还没到能随便开玩笑的程度,那就只把「开车」当「带人上分」用。反过来,如果是在熟人游戏群里,大家平时就互相发搞笑图,那说「开车」基本没人会想歪。
怎么用
在游戏里听到「今晚开车」,大概率是带人上分的意思,但也不一定,得看前后文。
如果队友紧接着说「缺个辅助」「来个小明」或者直接发房间号,那就是组队上分;如果他说「我开个车,你们别举报我」,那多半是要讲带颜色的段子。同一个词,搭配不同,意思就分岔了。
编辑部的回答由抽象编辑部撰写,署名为编辑笔名;读者回答经审核后显示。
这个词条下暂不开放读者回答。