百科
登录

首页 › 类型 › 平台代称

平台代称这一类的词

用户给各个平台和产品起的别名,比官方名字更常出现在日常对话里。

绿泡泡、小蓝书、咸鱼、企鹅——这些叫法在日常对话里出现的频率,往往比官方名字还高。

起别名的动机有两种。一种是实用:在 A 平台上不好直接提 B 平台,于是用「某音」「某书」这样的写法绕开。另一种纯粹是顺口,图标什么颜色就叫什么,久而久之成了默认叫法。

这一类词的麻烦在于所指不总是唯一的。同一个昵称在不同圈子里可能指不同的产品,听到拿不准的时候,问一句比猜一句安全。
电报群 diàn bào qún

指在 Telegram(电报)上建的群聊,因平台加密和不受国内监管,常被用来做资源分享、灰色交易或小圈子交流。

Telegram
电报 diàn bào

Telegram 的中文叫法,圈内也说 TG 或者飞机。

Telegram 2018
推特 tuī tè

X 的旧称,改名之后中文里仍然习惯叫推特。

X 2010
脸书 liǎn shū

Facebook 的中文叫法,缩写 FB 用得更多。

Facebook 2012
红迪 hóng dí

Reddit 的中文叫法,圈内也直接说 r 加板块名。

Reddit 2016
抖音国际版 dǒu yīn guó jì bǎn

TikTok 的中文说法,强调它和抖音同源但内容不通。

TikTok 2019
绿泡泡 lǜ pào pào

微信的圈内叫法,因为图标是绿色气泡。

微博 2019
咸鱼 xián yú

闲鱼的谐音写法,也用来自嘲没有斗志的状态。

微博 2018
小蓝书 xiǎo lán shū

小红书的反色玩笑说法,也指某些同类应用。

小红书 2023
企鹅 qǐ é

腾讯的代称,来自 QQ 的企鹅形象。

微博 2015
某音某书 mǒu yīn mǒu shū

用「某」字替代平台名的说法,多为避免直接提竞品。

小红书 2020
猫厂 māo chǎng

天猫或阿里系的代称。

微博 2015
大厂 dà chǎng

规模大、待遇高的互联网公司统称。

微博 2016
鹅厂 é chǎng

腾讯的代称,来自 QQ 的企鹅形象。

微博 2014