容易误解的地方
「欧皇」和「非酋」不是用来形容实力或努力的,只跟运气有关。
有人会误以为「欧皇」是夸人厉害,其实它只表示运气好,跟技术无关。比如一个玩家操作很菜但抽卡很欧,你叫他「欧皇」没问题;但如果他靠技术赢了比赛,你叫他「欧皇」就不对,该夸的是实力。另外,「非酋」也不等于穷或菜,只是运气差,别搞混。
什么场合能说
对朋友、同好可以随便说,但对不熟的人或者长辈最好别用。
判断标准很简单:对方如果也玩抽卡游戏或者常刷游戏社区,那用起来没问题;如果对方完全不接触这些,你说了他可能听不懂,甚至觉得你在说怪话。比如在游戏群里喊「欧皇带带我」很自然,但在家庭聚会上说「我真是非酋」就有点突兀。
怎么用
「欧皇」和「非酋」是一组反义词,用的时候通常成对出现,形容一个人运气好还是差。
「欧皇」指运气爆棚的人,比如抽卡一发入魂、随手一抽就是稀有道具;「非酋」指运气极差的人,比如砸了很多资源却什么也没抽到。你可以说「他简直是欧皇」,也可以自嘲「我非酋本酋」。语气上,「欧皇」带点羡慕甚至嫉妒,「非酋」则常用来卖惨或自黑。
编辑部的回答由抽象编辑部撰写,署名为编辑笔名;读者回答经审核后显示。