首页 › 旧词新义 › 口嗨
口嗨
kǒu hāi 异写:口嗨怪
口嗨指嘴上说得热闹、实际上不打算做或做不到,也指光说不练的吹牛。圈内多用来形容放狠话、画大饼、过嘴瘾,重点在「只是说说」。
- 感情色彩
- 贬义
「口嗨」英文怎么说
口嗨 in English: all talk, no action
首页 › 旧词新义 › 口嗨
kǒu hāi 异写:口嗨怪
口嗨指嘴上说得热闹、实际上不打算做或做不到,也指光说不练的吹牛。圈内多用来形容放狠话、画大饼、过嘴瘾,重点在「只是说说」。
口嗨 in English: all talk, no action
字面上是「嘴巴嗨」,对应的是身体或行动没跟上。核心含义有两层:一是说了却不打算兑现,比如「改天请你吃饭」;二是说了但根本做不到,比如放狠话「信不信我分分钟搞定」。共同点是话出口的时候情绪很足,行动上为零。
这个词最早从说唱、电竞、直播圈的口语里出来,「嗨」本来就是玩得尽兴、情绪上头的意思,加上「口」就限定了只是嘴上过瘾。后来在贴吧、微博、B站弹幕里扩散开,现在基本是通用口语了。
日常用法很灵活:自嘲时说「我就口嗨一下,别当真」,是提前打预防针;吐槽别人时说「他又在口嗨了」,意思是这人说话别信。还有一种中性用法,指网上放狠话、线下秒怂,比如评论区互喷「约架」结果谁都不去。
别听他吹,他就是口嗨,上次说请全组喝奶茶到现在没动静。
同事之间吐槽,半开玩笑半嫌弃我口嗨的,真让我上台我腿都软。
自嘲,提前给自己找台阶评论区一个个口嗨得飞起,真约线下没一个敢来。
网上吐槽键盘侠,带点嘲讽| 口嗨 | 画大饼 | |
|---|---|---|
| 动机 | 多半是过嘴瘾、没想兑现 | 往往是有意承诺来稳住对方 |
| 对象 | 谁都能说,包括自己 | 一般是上位者对上位下 |
| 语气 | 偏调侃,可轻可重 | 偏控诉,带被辜负感 |
3 条回答 最近有补充
3 条回答 最近有补充
3 条回答 最近有补充
3 条回答 最近有补充